This is a very old story from my green years.
Esta é uma história bem antiga de meus anos verdes.
The Green City
Arquivo da categoria: tira de HQ
Espherozoa 23/100
My Espherozoa are not just little cute sadomasochistic balls. Sometimes, they are BIIIIIG sadomasochistic BALLS.
Meus Esferozoas não são apenas simpáticas bolinhas sadomasoquistas. Às vezes, são GRAAANDES BOLAS sadomasoquistas.
Espherozoa 22/100
I hate graffiti.
The holiday allowed me some time to finish the latest Espherozoa comic.
Nobody dies in this one! Yay!
Odeio pichação.
O feriado me permitiu terminar minha tira mais recente dos Esferozoa.
Ninguém morre! Eba!
Espherozoa 5/100
For those who think the Espherozoa are sadistic creatures. They are not (only that).
Para os que acham que os Espherozoa são sádicos. Não são (só isso).
Espherozoa 2/100 – Simmetry
Symmetry is a beautiful thing. Or not?
A simetria é linda. Ou não?
Espherozoa 18/100 – Size Doesn’t Matter
Tamanho não é documento.
Tinha um buraco no meio do caminho
Meus fãs (?) têm comentado que gostam mais das historinhas recentes dos Espherozoa, por serem coloridas! Então, aí vai a Espherozoa 1.1/100 agora em technicolor!
Vou colorir as outras também, ok? A partir de agora publicarei uma antiga colorida e uma nova, alternadamente. Espero que curtam!
There was a hole in the middle of the way
My fans (?) have commented that they like the recent Espherozoa stories better because they are in color. So here goes the Espherozoa 1.1 / 100 now in technicolor!
I’ll color the other ones too, okay? From now on I will publish an old colorized story and a new one, alternately. Hope you like it!
Espherozoa 17/100 – Intellectual property must be protected
É preciso proteger a propriedade intelectual.
Glossário
patent office – escritório de marcas e patentes
automatic luncher – almoçador automático
Espherozoa 16/100 – Bomb!
Espherozoa 15/100 – The Kind Little Ball
First off, faithful readers, I’m sorry for taking so long to post this new Espherozoa story.
I was on vacation!
And it was three pages long! (Took me a month to do!)
And it’s in full color!
But, these are only lame excuses.
What’s important is that episode 15 (of 100), entitled The Kind Little Ball is here!
I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed drawing, scanning, coloring… in one word, MAKING it!
Primeiramente, leitor fiel, sinto muito por ter demorado tanto para postar essa nova história ods Espherozoa.
Eu estava de férias!
E foram três páginas! (Levei um mês para fazer!)
E é colorida!
Mas, essas são apenas desculpas esfarrapadas.
O importante é que o episódio 15 (de 100), intitulado A Bolinha Gentil está aqui!
Espero que você goste de lê-lo tanto quanto curti desenhar, digitalizar, colorir … em uma palavra: FAZER!
